Taller Taller de doblaje: la voz animada
Taller Taller de doblaje: la voz animada

El taller se basa en la simulación real de una convocatoria de doblaje: trata de desarrollar y mejorar las capacidades lingüísticas de los niños con técnicas y métodos utilizados en el doblaje profesional de cine.

Espacio Fundación Telefónica
C/ Fuencarral, 3, Madrid
Facebook twitter
14
Jul 2015
18
Jul 2015
M X J V S D
10:00 - 14:00
Facebook twitter

El taller se basa en la simulación real de una convocatoria de doblaje: trata de desarrollar y mejorar las capacidades lingüísticas de los niños con técnicas y métodos utilizados en el doblaje profesional de cine.

Taller para jóvenes de 14 a 18 años.

Fechas: del martes 14 al sábado 18 julio
Duración: 20 horas repartidas en 5 jornadas.
Horario: de 10:00 a 14:00.
Inscripción: para participar, mándanos un correo a educacion.espacio@fundaciontelefonica.com indicando la actividad, el nombre y edad de los participantes y teléfono de contacto.  Necesitaremos también la autorización escrita de los padres o tutores, que puedes descargar aquí.

El taller se basa en la simulación real de una convocatoria de doblaje: trata de desarrollar y mejorar las capacidades lingüísticas de los niños con técnicas y métodos utilizados en el doblaje profesional de cine. El alumno estará siempre en contacto directo con el micrófono y hará ejercicios de lectura, tono, timbre y entonación. Al formar parte de la exposición de una película animada, el material con el que se trabajará será fundamentalmente de animación para que los participantes asimilen el proceso creativo de este género cinematográfico. Aprenderán a sincronizar el texto sobre los personajes desarrollando su capacidad de observación y concentración de una forma lúdica. Ejercitando su memoria inmediata “jugarán” a expresar ideas, sentimientos… etc. Una fórmula atractiva para los pequeños y pequeñas.

La actividad se realiza en con motivo de la exposición Atrapa la bandera, que cuenta el proceso de creación de una película de animación digital a través de la nueva cinta de los creadores de Tadeo Jones. 

Imparte el taller José Luis Angulo. Con más de 30 años de experiencia en la industria, es el director artístico de TECNISON. Voz habitual de David Hasselhof y Bob Saget. Ha prestado su voz a personajes como Lord Voldemor en la saga Harry Potter o Michael Knight en El coche fantástico; y a actores como Steve Buscemi o Mel Gibson. Ha dirigido el doblaje de películas como Argo, Eyes Wide Shut, American History X, Los Juegos del Hambre, de series como Treme, Padres Forzosos Misfits  y de cintas de animación como Cómo entrenar a tu dragón, El origen de los guardianes, Chicken Run, Gru: Mi Villano Favorito, Pókemon

51620BBE-1F57-4B0E-A22F-816B55790370@local

 

X
Suscríbete a nuestro boletín informativo
Suscríbete a nuestro boletín
Enviando...
Por favor marca que aceptas las condiciones legales
Por favor introduce el correo y el código
FUNDACIÓN TELEFONICA respeta la legislación vigente en materia de protección de datos personales, la privacidad de los usuarios y el secreto y seguridad de los datos personales, en concreto el Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016, adoptando para ello las medidas técnicas y organizativas necesarias para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos y los riesgos a los que están expuestos.
De acuerdo con la actual legislación, queda informado y acepta el tratamiento de sus datos con la finalidad descrita a continuación:

Información sobre protección de datos
Responsable: Fundación Telefónica
Finalidad del Tratamiento: Administrar las suscripciones a boletines, publicaciones y revistas. Fundación Telefónica, como entidad sin ánimo de lucro y dentro del desarrollo de sus fines fundacionales, le mantendrá informado de su actividad.
Legitimación: Consentimiento del interesado.
Cesiones: No se cederán datos a terceros
Derechos: A retirar su consentimiento en cualquier momento, a oponerse al tratamiento, a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional.
Transferencias Internacionales: No se realizan transferencias internacionales de datos de carácter personal.
Información Adicional:   https://legal.fundaciontelefonica.com/informacion-adicional-proteccion-de-datos/
Suscríbete a nuestro boletín
Enviando...
Por favor marca que aceptas las condiciones legales
Por favor introduce el correo y el código
FUNDACIÓN TELEFONICA respeta la legislación vigente en materia de protección de datos personales, la privacidad de los usuarios y el secreto y seguridad de los datos personales, en concreto el Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016, adoptando para ello las medidas técnicas y organizativas necesarias para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos y los riesgos a los que están expuestos.
De acuerdo con la actual legislación, queda informado y acepta el tratamiento de sus datos con la finalidad descrita a continuación:

Información sobre protección de datos
Responsable: Fundación Telefónica
Finalidad del Tratamiento: Administrar las suscripciones a boletines, publicaciones y revistas. Fundación Telefónica, como entidad sin ánimo de lucro y dentro del desarrollo de sus fines fundacionales, le mantendrá informado de su actividad.
Legitimación: Consentimiento del interesado.
Cesiones: No se cederán datos a terceros
Derechos: A retirar su consentimiento en cualquier momento, a oponerse al tratamiento, a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional.
Transferencias Internacionales: No se realizan transferencias internacionales de datos de carácter personal.
Información Adicional:   https://legal.fundaciontelefonica.com/informacion-adicional-proteccion-de-datos/