[Y en inglés, puedes verlo aquí.]

«No me interesa el amor, lo único que me interesa es la justicia»
M. Coetzee, Siete cuentos morales.

John Maxwell Coetzee, escritor, traductor, lingüista y crítico literario, es, sin duda, uno de los escritores más importantes de Sudáfrica. Ganador del Premio Nobel de Literatura 2003, sus novelas, a menudo alegóricas o simbólicas, cuestionan las narrativas de la multiculturalidad. Pocos escritores sudafricanos han sabido equilibrar tan bien como Coetzee el reclamo de la justicia social con las exigencias técnicas y estéticas de la novela.

“Escribir es como rezar. En ambas situaciones tienes que tener la fe de someterte a un nada en blanco y confiar en que te está escuchando. Es un vestido que se pone a algo que no es observable”, ha subrayado Coetzee en nuestro Auditorio. Para su nueva obra, este Nobel de Literatura retoma a su personaje más conocido y alter ego, Elizabeth Costello, que ya es habitual en sus obras. En esta ocasión Costello nos deslumbra con nuevas reflexiones que emparentan con las «ocho lecciones» nos llegaron a través del libro que lleva su nombre, de 2003. «Yo no domino a Elizabeth Costello, es un personaje que tiene vida propia. Aparece en cualquiera de mis libros sin ser invitada», ha comentado.

‘Siete cuentos morales’ (ed. Literatura Random House) es una ficción didáctica, pero a su vez los relatos sorprenden por su capacidad de convocarnos a reflexionar sobre los desafíos que compartimos y que van más allá de lo individual. Cada uno de estos Siete cuentos morales del Premio Nobel funciona como un rompecabezas, un objeto hipnotizante que parece llevarnos a otra parte pero termina por reubicarnos frente a nuestra propia realidad. Nos proponen nada menos que repensar cómo interpretamos las consecuencias de nuestras decisiones cotidianas.

Elizabeth Costello lucha por asegurar la cristalización de pensamientos que pocos se esforzarían por comunicar. Dudas acerca de la moral de nuestra relación con el mundo, de nuestra capacidad de comprender otras formas de vida y de llevar con responsabilidad la convivencia con ellas. La familia, la vejez y, sobre todo, los derechos de los animales, vuelven a ser temas que surjen en los pensamientos de Costello y del propio Coetzee.

Se da la circunstancia que ‘Siete cuentos morales’ se ha publicado primero en castellano que en inglés, lo que supone cierta reivindicación geopolítica por parte del autor. Su editora en castellano, Soledad Constantini, directora del departamento de literatura del MALBA, ha entablado con él una charla en la que se han extendido en los temas tratados en la última publicación, la evolución de su obra y ha leído un relato de su nuevo libro ‘Siete cuentos morales’.

Este evento ha sido interpretado a LSE y se ha podido seguir en streaming en esta web y en redes con #TourCoetzee. Aquí puedes ver también un pequeño resumen del encuentro.