Suscríbete a la newsletter
Taller Taller de doblaje: la voz animada
El taller se basa en la simulación real de una convocatoria de doblaje: trata de desarrollar y mejorar las capacidades lingüísticas de los niños con técnicas y métodos utilizados en el doblaje profesional de cine.
El taller se basa en la simulación real de una convocatoria de doblaje: trata de desarrollar y mejorar las capacidades lingüísticas de los niños con técnicas y métodos utilizados en el doblaje profesional de cine.
Taller para jóvenes de 14 a 18 años.
Fechas: del martes 14 al sábado 18 julio
Duración: 20 horas repartidas en 5 jornadas.
Horario: de 10:00 a 14:00.
Inscripción: para participar, mándanos un correo a educacion.espacio.fundaciontelefonica.com indicando la actividad, el nombre y edad de los participantes y teléfono de contacto. Necesitaremos también la autorización escrita de los padres o tutores, que puedes descargar aquí.
El taller se basa en la simulación real de una convocatoria de doblaje: trata de desarrollar y mejorar las capacidades lingüísticas de los niños con técnicas y métodos utilizados en el doblaje profesional de cine. El alumno estará siempre en contacto directo con el micrófono y hará ejercicios de lectura, tono, timbre y entonación. Al formar parte de la exposición de una película animada, el material con el que se trabajará será fundamentalmente de animación para que los participantes asimilen el proceso creativo de este género cinematográfico. Aprenderán a sincronizar el texto sobre los personajes desarrollando su capacidad de observación y concentración de una forma lúdica. Ejercitando su memoria inmediata “jugarán” a expresar ideas, sentimientos… etc. Una fórmula atractiva para los pequeños y pequeñas.
La actividad se realiza en con motivo de la exposición Atrapa la bandera, que cuenta el proceso de creación de una película de animación digital a través de la nueva cinta de los creadores de Tadeo Jones.
Imparte el taller José Luis Angulo. Con más de 30 años de experiencia en la industria, es el director artístico de TECNISON. Voz habitual de David Hasselhof y Bob Saget. Ha prestado su voz a personajes como Lord Voldemor en la saga Harry Potter o Michael Knight en El coche fantástico; y a actores como Steve Buscemi o Mel Gibson. Ha dirigido el doblaje de películas como Argo, Eyes Wide Shut, American History X, Los Juegos del Hambre, de series como Treme, Padres Forzosos y Misfits y de cintas de animación como Cómo entrenar a tu dragón, El origen de los guardianes, Chicken Run, Gru: Mi Villano Favorito, Pókemon…