Hay vida en Martes: el arte de la traducción
Martes 23 de abril. Traducir es mucho más que encontrar una palabra de significado similar a la original escrita. Traducir es dar sentido, evocar, transmitir y mediar entre el autor y el lector. En definitiva, traducir es un arte.
Dedicamos esta nueva edición de Hay vida en martes a conocer a fondo el papel de los traductores de la mano de especialistas en la materia. Y, como siempre, no pueden faltar Enrique Flores (@cuadernista) y nuestros #martianos.
¿Te lo vas a perder? Más info aquí
Nos vamos de librerías
Miércoles 24 de abril. ¿Cuáles son los retos y problemas que enfrentan librerías y libreros en la actualidad? ¿Son las nuevas plataformas comerciales un peligro para su supervivencia? Invitamos a nuestro auditorio a algunos de los libreros más singulares de España, que compartirán sus experiencias y comentarán las dificultades y cambios que han afrontado estos últimos años.
Reserva tus entradas aquí
‘Silent reading party’
Viernes 26 de abril. Si no encuentras tiempo para leer a lo largo del día, esta es tu fiesta. Las ‘silent reading parties’ -concentraciones de personas que se juntan para leer en silencio- nacieron en la costa Oeste de Estados Unidos, se extendieron a países como Argentina, Reino Unido, Venezuela o Países Bajos y este año, por primera vez, llegan a Madrid. Solo tienes que traer tu propio libro, encontrar un rincón que te guste y disfrutar.
Más detalles, aquí
Un saxo negro
Viernes 26 de abril. ¿Te gustaría explorar la unión entre literatura y música? Te proponemos un encuentro muy especial. El saxofonista Nel·lo nos invita a una charla musicada que combina sus dos pasiones: el saxo de jazz y de blues con la ficción criminal. Durante una hora, recorrerá los aspectos que han unido estos elementos durante décadas con el fin de evocar situaciones, acciones y atmósferas.
Entra aquí para más información