Accede al streaming del evento o haz clic para verlo en inglés:

¿Imaginas la ciencia ficción sin la visión de las mujeres? Sus relatos, atemporales y revolucionarios, nos invitan a explorar lo desconocido y a reconocernos a nosotras mismas.

Para profundizar en este universo, dimos la bienvenida en nuestro auditorio a la académica y  especialista en recuperar voces perdidas en la historia del género Lisa Yaszek, autora de ¡El futuro es mujer! (Editorial Almadía), una antología que reúne 25 cuentos pioneros escritos por mujeres entre los años 20 y 70 del siglo XX y que sentaron las bases de la ciencia ficción. Acompañada de Marta Fernández y Miguel Ángel Delgado, exploramos este fascinante mundo literario y cómo sus historias continúan inspirándonos.

Los tres volúmenes de esta colección — Mundos alternos, Retrofuturismos distópicos y Futuros distópicos (con la traducción del colectivo de traductoras Falsos Amigos)— fueron editados por Yaszek y proponen una envolvente y visionaria mirada del futuro escrita por las mujeres del pasado. Las autoras de estos relatos abordan temáticas como la crisis medioambiental, la vida en el espacio, los gobiernos totalitarios, la inteligencia artificial y la fluidez de género.

¿Quién no se ha preguntado por la existencia de otros mundos? Mundos alternos, el primer tomo de la antología, nos ofrece un vistazo a esas realidades alternativas. Escritos en la primera mitad del siglo XX, los cuentos de Judith Merril, Zenna Henderson, Joanna Russ, Doris Pitkin Buck, Wilmar H. Shiras, C. L. Moore y Mildred Clingerman muestran posibles vías para llegar a ellos y nos sugieren que hay universos distintos que se tocan, que multiplican el presente, pero también las posibilidades del futuro.

Retrofuturismos es el segundo volumen de la colección y reúne diez cuentos escritos entre 1931 y 1966 por Sonya Dorman, Leslie F. Stone, Elizabeth Mann Borgese, Margaret St. Clair, Leigh Brackett, Carol Emshwiller, Rosel George Brown, Leslie Perri, Katherine MacLean y Andrew North. Con personajes femeninos fuertes y versátiles, también ponen sobre la mesa las dinámicas de género y sus problemáticas, así como las interacciones entre plantas, animales y máquinas en otros tiempos y planetas.

Futuros distópicos es el tercer tomo y en él aparecen cuentos de Kit Reed, Kathe Wilhelm, Clare Winger Harris, Alice Glaser, James Tiptree Jr., Marion Zimmer Bradley, John Jay Wells, Alice Eleanor Jones y Ursula K. Le Guin, quienes, a partir de imaginar los peores futuros posibles, se preguntaron cómo serían las interacciones de los seres humanos consigo mismos y con los otros, en medio de las guerras, la devastación del planeta Tierra y los viajes espaciales.

Este evento se realizó en inglés y castellano con traducción simultánea al castellano; contó con medidas de accesibilidad auditiva (bucle de inducción magnética, LSE y amplificación del sonido por auriculares). El encuentro puso seguirse en streaming en abierto en esta web y en redes con el hashtag #ElFuturoEsMujer

Puedes disfrutarlo en nuestra mediateca y también como pódcast en las principales plataformas.

Con la colaboración de: